Niemiec Karl i Francuz Marcelo emigrują do Argentyny. Zostają szwagrami. Karl wraca do Niemiec, by wstąpić do armii. Marcelo i jego dzieci, Julio i CHi Chi, dostają argentyńskie obywatelstwo. Po pewnym czasie wybucha II wojna światowa, a oni udają się do Paryża.